1. Value Added Tax (VAT) is a 5% tax on goods and services that is paid to the Taiwanese tax authority.

부가가치세(VAT)는 제품 및 서비스에 5%의 세율로 부과되어 타이완 세무 당국에 납부되는 세금입니다.

2. The director of the WHO Promotional Group and the former deputy director of the Ministry of Health in Taiwan, Hsing-Che Tu, believed that the rejection of Taiwanese passports was an act of humiliation:

세계보건기구 홍보단장이자 전 대만 보건부 부국장을 지낸 Hsing-Che Tu는 대만 여권을 받지 않는 행태에 굴욕감을 느낀다고 했다.

3. When the Taiwanese reporters made official inquiries at the UN about its regulations, UNOG spokesperson Rhéal LeBlanc said that although the UN welcomed people from all around the world for visits, it did not accept the passports issued by Taiwan (ROC).

대만 기자가 유엔 규정을 알려달라는 공식 문서를 보내자, 유엔 제네바사무국 대변인 레알 르블랑은 유엔이 전 세계에서 오는 모든 방문객을 차별 없이 맞이하고 있지만, 대만이 발급한 여권은 인정하지 않는다고 말했다.